「……この予防措置の取り組みを考慮すれば、オーストラリアが棄権から賛成票に変えることは理にかなったことです」

劣化ウランの有害な性質に対する明白な認識に反して、オーストラリアは米国や英国などの劣化ウラン使用国の指示に従い、科学的証拠がないと、またも最新調査にその座を奪われた時代遅れの研究を持ち出してきて、現行路線を繰り返しそうな様子です。しかし科学的証拠は出てきており、しかも有力な証拠です、でもまだ疑問も残っており、不確実性に備えて予防措置原則が適用されるべきなのです。

問題の核心はこうです。有毒であると広範に認識されている化学毒物や放射性重金属を、通常戦争において大量に撒き散らすことが、政治的に受け入れられることか。

これは、軍隊が荷物をまとめて立ち去った後に住宅近隣にどのような物質が残されているのかという一層広範な問題につながります。地雷やクラスター弾のように爆発する戦争の残存物は、関心を持たれ除去プログラムも注目されますが、また別の種類の問題が現存するのです。どんな影響があるのかまだ解明されていない無音の遺物、戦争の毒性残存物です。

ボブ・カー大臣の独立精神と良識は、使用各国から、とりわけ米国から受けている圧力に打ち勝つことができるのでしょうか？

彼は、オーストラリア基本方針の最初のテストに合格できるのでしょうか？

お分かりでしょう、この議論にはあのピンクの服の女性も含まれています、そしてその小さな赤ちゃんも、それにこの二人はどのように説明してもらえるのでしょう？

ファッルージャ病院では、私は悲しみの中、ピンクの服の女性とその子に沈黙のうちに連帯しながらしばらく立ちつくしていました。

ある時点で、彼女が私を見上げ、私たちは見つめ合いました、そして私は言葉もなく仕草ですみませんと言いました。彼女は頷きました。写真を撮ってもいいですかと身振りで示すと、頷いてくれました。

私は打ちひしがれてその場を去りました、眼は涙で刺されるように痛く、彼女の顔が頭から離れませんでした。

のちに、そのちょうど１時間後にその子が死んだと聞きました、名前はダムアです。

ダムアの命は短い命でした、でも私たちの軍隊が平凡な家庭の近隣に持ち込んだ兵器の遺物という、巨大で難解で醜悪な問題に鋭く明瞭に焦点を当てる命でした。

赤ちゃんのダムアのために、そしてピンク服の母親のために、彼女たちの悲劇的な話が世界の良心を目覚めさせ、現代兵器の長期的影響について私たちを議論させ、行動させますように。

皆さんの巡礼者
ドナより

追伸：この話を書くために随分と長く机についていましたが、今週まで意を決して書くことができませんでした。泣くだろうと分かっていました、そしてこの頭から離れない情景を思い返して、最後の２日間何時間もキーボードの前で泣きました。これはメディアのウェブサイトにすでに送りましたが、最初に皆さん方に送りたかったです。

追伸：母親と赤ちゃんの写真を添付しています。
《母親の写真》